Yap.Town

告诉他们

tell them

→ 告诉
phrase Common #2,978
tell them Used to say that information is being or should be communicated to a group of people.
CH: 请告诉他们我们到了。
EN: Please tell them we’ve arrived.

我会告诉他们的

I'll tell them.

— 印度有嘻哈 (2019)

我不会告诉他们任何事的

I won't tell them anything.

— 落水狗 (1992)

那我也有权告诉他们他们是狗娘养的.

Then I have every right to tell them they're sons of bitches too.

— 你妈妈也一样 (2001)

他把一切都告诉他们了

He told them everything.

— 海德尔 (2014)

告诉他们我们要来了。

Tell them we're coming.

我希望杰里和布鲁内尔有脑子赶紧离开，但我可不打算再进去告诉他们。

I hope Jerry and Brunel have the sense to get out of there quickly, but I’m not going back in to tell them.

总之你打电话告诉他们

Anyway, call them and let them know.

— 入殓师 (2008)

你告诉他们说你是我我还没为这事谢谢你

Tell them you're me. I haven't thanked you for this yet.

— 风吹麦浪 (2006)

报啊，不过我警告你我会把一切都告诉他们

Go ahead and report me, but I'm warning you—I’ll tell them everything.

— 恶魔 (1955)

不过南宫贤子老师似乎对这个设计感到羞耻并没有告诉他们这个地下室的存在

However, Ms. Nangong Xianzi seemed ashamed of this design and didn’t tell them that the basement existed.

— 寄生虫 (2019)

但她能做的是告诉他们真相

But what she can do is tell them the truth.

— 看不见的客人 (2017)

我想你还是快点儿告诉他们吧

I think you’d better tell them soon.

— 朱诺 (2007)

告诉他们

Tell them.

— 乔乔的异想世界 (2019)

我不知道我是否应该告诉他们

I don't know whether I should tell them.

— 爱情是狗娘 (2000)

谁告诉他们该飞到哪儿？

Who tells them where to fly?

— 猫鼠游戏 (2002)

告诉他们我爱他。

Tell them I love him.

你告诉他们那是我说的

You tell them I said that.

— 黑潮 (1992)

把这件事也一起告诉孩子告诉他们妈妈没有穿内裤

Tell the kids this too—tell them that Mom isn't wearing any underwear.

— 完美陌生人 (2016)

如果我把实情告诉他们

If I tell them the truth

— 穆赫兰道 (2001)

告诉他们"西米杀了普拉莫德·辛哈还把我弄瞎了"

Tell them, “Seemi killed Pramod Sinha and blinded me.”

— 调音师 (2018)

告诉他们是个警官中枪了

Tell them a police officer has been shot.

— 城市英雄 (1993)

我在想如果告诉他们他们一定会认为很傻

I’m thinking that if I tell them, they’ll definitely think it’s stupid.

— 烈日灼人 (1994)

我能告诉他们什么？

What can I tell them?

— 奥本海默 (2023)

你有什么要说的，自己告诉他们吧

If you have something to say, tell them yourself.

— 女王旅途 (2014)

告诉他们,我想让你成为船长!

Tell them I want you to be the captain!

— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)

除了她喝酒外，我全告诉他们了

I told them everything except that she drinks.

— 四百击 (1959)

告诉他们这只免费

Tell them this one is free.

— 汉江怪物 (2006)

那么我就告诉他们你是我的女佣

Then I’ll tell them you’re my maid.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

你要告诉他们他们的儿子在哪

You need to tell them where their son is.

— 看不见的客人 (2017)

我会告诉他们是我干的

I'll tell them I did it.

— 印度有嘻哈 (2019)

将会告诉他们别哭…

I'll tell them not to cry…

— 天堂电影院 (1988)

告诉他们啊，伯爵！

Tell them, Count!

— 小姐 (2016)

你告诉他们什么？

What did you tell them?

— 隐藏摄像机 (2005)

秀安不用告诉他们必须告诉他们

Xiu’an, you don’t need to tell them—you have to tell them.

— 釜山行 (2016)

你干吗告诉他们真相？

Why did you tell them the truth?

— 爱，没有明天 (2003)

告诉他们这绝对安全

Tell them it’s completely safe.

— 雨水危机 (2011)

他一定告诉他们说我病了甚至或许会说我已经死了

He’ll definitely tell them that I’m sick, and he might even say that I’m dead.

— 帝国的毁灭 (2004)

我怎么能去告诉他们我们提出的概念是幸福?

How can I tell them that the concept we proposed is happiness?

— 智利说不 (2012)